Ist mein syrischer Führerschein in Deutschland gültig?

Für syrische, algerische, marokkanische, tunesische und viele weitere arabische Führerscheine gilt: Bei kurzfristigem Aufenthalt in Deutschland können Sie Ihren Führerschein aus Syrien, Libanon, Ägypten, Saudi-Arabien oder anderen arabischen Ländern in Deutschland bis zu 6 Monate nutzen. In diesem Fall empfiehlt es sich, eine beglaubigte arabisch-deutsche Übersetzung Ihrer arabischen Fahrerlaubnis dabei zu haben.

Wie kann ich einen ägyptischen Führerschein umschreiben lassen?

Für die Umschreibung Ihres arabischen Führerscheins müssen Sie sich an die zuständige Fahrerlaubnisbehörde wenden. Diese Führerscheinstellen finden Sie in der Regel in der jeweiligen Stadtverwaltung oder im Landratsamt Ihres Wohnorts. Dort können Sie den Antrag auf Umschreibung des arabischen Führerscheins stellen.

Muss ich eine neue Führerscheinprüfung ablegen?

Die zuständige Führerscheinstelle wird Ihnen mitteilen, was genau für die Umschreibung Ihres Führerscheins aus Tunesien, Syrien, Jordanien oder Kuwait notwendig ist. Zunächst müssen Sie neben dem Antragsformular weitere Dokumente und Nachweise einreichen. Dazu gehört auch die anerkannte Übersetzung des Führerscheins aus dem Arabischen ins Deutsche.

Wie kann ich meinen Führerschein übersetzen lassen?

Als staatlich anerkannter Übersetzer und durch meine gerichtliche Beeidigung darf ich beglaubigte Übersetzungen Arabisch-Deutsch und Deutsch-Arabisch anfertigen. Bitte schicken Sie mir einen Scan/Foto Ihres arabischen Führerscheins per E-Mail an mail@falk-translations.com. Ich melde mich zeitnah mit einem Angebot für eine professionelle die Übersetzung.